Repite cada frase hasta que te salga.
Addy fue mi primera profesora de inglés en Amazing Talker. Ella no puede practicar inglés conmigo a cualquier hora, pero su loro sí. Eso es Addy's Parrot. Repetirá cada frase de tus videos hasta que puedas decirla tú. → Perfil de Addy
Un tutor paciente que vive en tu computadora.
-
Toca una frase para repetirla en bucle
Haz clic en cualquier frase y se repetirá hasta que la detengas. Baja a media velocidad si lo necesitas.
-
Bájalo a media velocidad
0.5×, 0.75×, 1× o 1.25×. La app recuerda tu velocidad preferida para cada video.
-
Cualquier video de YouTube, o un archivo de tu computadora
Pega un enlace de YouTube o arrastra un archivo de video. Los archivos se quedan en tu computadora.
-
Subtítulos generados localmente
La app escribe los subtítulos la primera vez que abres el video, y todo corre en tu propia computadora.
-
Grábate y vuelve a escucharte
Toca para grabar tu shadowing y toca de nuevo para reproducir tu propia voz, así oyes cómo sonó.
-
Haz clic en cualquier palabra para ver el diccionario
Pronunciación, significado y ejemplos, traducidos a tu idioma materno.
-
Guarda las palabras y frases que quieres conservar
Marca con una estrella una frase o palabra. Todo se guarda en un solo archivo en tu computadora.
-
¿Se te olvidó? Vuelve mañana.
Lo que guardas regresa con un calendario de repetición espaciada FSRS: lo difícil mañana, lo fácil en una semana.
-
La app habla 13 idiomas
Incluye chino, español, hindi, árabe, japonés, coreano, francés, alemán y más.
Un poco de fricción, a propósito.
Hay un viejo dicho: 「el libro que no pediste prestado no se lee」. Lo que tienes para siempre va perdiendo su urgencia sin que te des cuenta. Por eso Addy's Parrot incluye un pequeño empujón amistoso:
Los videos que no tocas se borran
Agrega un video y, si no vuelves a practicarlo en un tiempo, Addy's Parrot lo quita sin hacer ruido. La próxima vez que quieras aprender de él, tendrás que volver a traerlo a propósito.
Las palabras y frases guardadas que no repasas se borran
Las palabras y frases que marcaste y dejaste sin tocar más allá de su ventana de repaso se limpian de tus guardados. Los marcadores no deberían ser una carpeta que nunca vuelves a abrir.
Respuestas rápidas
Ver todas las preguntas →¿Qué es Addy's Parrot?
Addy's Parrot es una app que instalas en tu computadora. Le das un video de YouTube, o un video de tu disco duro, y Addy's Parrot te ayuda a practicar el inglés de ese video una frase a la vez. Haz clic en cualquier frase y Addy's Parrot la repite en bucle. Haz clic en cualquier palabra y Addy's Parrot te muestra el diccionario. Grábate y Addy's Parrot reproduce tu voz para que oigas cómo sonó. Las frases que se te complican vuelven mañana.
¿En qué plataformas funciona Addy's Parrot?
Addy's Parrot funciona en macOS 12 (Monterey) o posterior, tanto en Mac con Apple Silicon como con Intel, y en Windows 10 (build 1809) o Windows 11, de 64 bits. Todavía no hay versión móvil de Addy's Parrot; iOS y Android están en nuestros planes, pero hoy no están disponibles.
¿Qué idiomas habla Addy's Parrot?
Addy's Parrot está disponible en 13 idiomas de interfaz: inglés, chino simplificado, chino tradicional, español, hindi, árabe, portugués, francés, japonés, alemán, coreano, tailandés e indonesio. Eliges el idioma de la interfaz por separado del idioma que estás estudiando, así el diccionario de Addy's Parrot puede traducir el inglés a tu idioma materno mientras sigues practicando inglés.
¿Addy's Parrot es gratis?
Sí. Addy's Parrot es gratis para descargar, gratis para usar y no tiene anuncios. No pensamos empezar a cobrar, pero si algún día Addy's Parrot llegara a agregar funciones de pago, la versión que ya tienes en tu equipo seguirá funcionando sin pagar.