言えるようになるまで、どの文も繰り返す。
Addy は Amazing Talker で出会った私の最初の英語の先生。いつでも一緒に練習できるわけじゃない —— でも、彼女のオウムならいつでも付き合ってくれる。それが Addy's Parrot。あなたが言い返せるようになるまで、動画のどの文も繰り返してくれます。 → Addy のプロフィール
あなたのパソコンに住む、辛抱強い先生。
-
文をタップすればループ再生
どの文でもクリックすれば、止めるまでループします。必要なら半分の速さに落とせます。
-
半分の速さまで落とせる
0.5×、0.75×、1×、1.25×。アプリは動画ごとにお好みの速さを覚えています。
-
どんな YouTube 動画でも、パソコン内のファイルでも
YouTube のリンクを貼るか、動画ファイルをドラッグするだけ。ファイルはあなたのパソコンから出ません。
-
字幕はローカルで生成
初めて開いたときにアプリが字幕を書き起こします —— すべてあなたのパソコン上で動きます。
-
自分の声を録音して聴き返す
タップしてシャドーイングを録音、もう一度タップすれば自分の声を再生 —— どんなふうに聞こえたか自分で確かめられます。
-
どの単語でもクリックして辞書を引く
発音、意味、例文 —— あなたの母語に翻訳して表示します。
-
残しておきたい単語や文を保存
文や単語に星をつけるだけ。すべてあなたのパソコン上の 1 つのファイルに保存されます。
-
忘れても大丈夫。明日また戻ってきます。
保存した項目は FSRS の間隔反復スケジュールで戻ってきます —— 難しいものは明日、簡単なものは 1 週間後に。
-
アプリは 13 言語に対応
中国語、スペイン語、ヒンディー語、アラビア語、日本語、韓国語、フランス語、ドイツ語などを含みます。
あえて残した、ちょっとした手間。
昔からこんな言葉があります —— 「借りた本でなければ読まない」。ずっと手元にあるものは、いつのまにか後回しになってしまうもの。だから Addy's Parrot には、やさしい仕掛けをそっと組み込みました。
触らない動画は片づけられます
動画を追加してもしばらく練習に戻ってこないと、Addy's Parrot がそっと取り除きます。また学びたくなったら、自分でもう一度追加し直してください。
復習しない保存単語・保存文は片づけられます
ブックマークした単語や文を復習の期限を過ぎても放っておくと、保存リストから整理されます。ブックマークは、二度と開かないフォルダになってはいけません。
ちょっとした疑問に
すべての質問を見る →Addy's Parrot とは何ですか?
Addy's Parrot は、あなたのパソコンにインストールするアプリです。YouTube 動画 —— またはハードディスクにある動画 —— を渡すと、Addy's Parrot がその動画の英語を一文ずつ練習する手助けをします。どの文でもクリックすれば Addy's Parrot がループ再生します。どの単語でもクリックすれば Addy's Parrot が辞書を表示します。自分の声を録音すれば Addy's Parrot がそれを再生し、どう聞こえたか確かめられます。難しいと感じた文は、翌日また戻ってきます。
Addy's Parrot はどのプラットフォームで動きますか?
Addy's Parrot は macOS 12(Monterey)以降 —— Apple Silicon と Intel の両方の Mac —— と、Windows 10(ビルド 1809)または Windows 11 の 64 ビットで動きます。Addy's Parrot のモバイル版はまだありません。iOS と Android は予定にありますが、今のところ利用できません。
Addy's Parrot はどの言語に対応していますか?
Addy's Parrot は 13 のインターフェース言語に対応しています:英語、簡体字中国語、繁体字中国語、スペイン語、ヒンディー語、アラビア語、ポルトガル語、フランス語、日本語、ドイツ語、韓国語、タイ語、インドネシア語。インターフェース言語は学習する言語とは別に選べます —— だから Addy's Parrot の辞書は、英語をあなたの母語に翻訳しながら、英語の練習を続けさせてくれます。
Addy's Parrot は無料ですか?
はい。Addy's Parrot はダウンロードも利用も無料で、広告もありません。課金を始める予定はありませんが、万が一 Addy's Parrot に有料機能が加わっても、すでにあなたのマシンにあるバージョンは支払いなしで動き続けます。