Repita cada frase até acertar.
A Addy foi minha primeira professora de inglês no Amazing Talker. Ela não pode praticar inglês comigo a qualquer hora — mas o papagaio dela pode. Esse é o Addy's Parrot. Ele repete cada frase dos seus vídeos até você conseguir dizer de volta. → Perfil da Addy
Um tutor paciente que mora no seu computador.
-
Toque em uma frase para repeti-la em loop
Clique em qualquer frase e ela repete até você parar. Reduza para metade da velocidade se precisar.
-
Reduza para a metade da velocidade
0.5×, 0.75×, 1× ou 1.25×. O app lembra a sua velocidade preferida para cada vídeo.
-
Qualquer vídeo do YouTube, ou um arquivo do seu computador
Cole um link do YouTube ou arraste um arquivo de vídeo. Os arquivos ficam no seu computador.
-
Legendas geradas localmente
O app escreve as legendas na primeira vez que você abre — tudo roda no seu próprio computador.
-
Grave a sua voz e ouça de novo
Toque para gravar o seu shadowing e toque outra vez para reproduzir a sua própria voz e ouvir como ficou.
-
Clique em qualquer palavra para ver o dicionário
Pronúncia, significado e exemplos — traduzidos para o seu idioma materno.
-
Salve as palavras e frases que quiser guardar
Marque uma frase ou palavra com uma estrela. Tudo é salvo em um único arquivo no seu computador.
-
Esqueceu? Ela volta amanhã.
Os itens salvos voltam num calendário de repetição espaçada FSRS — os difíceis amanhã, os fáceis em uma semana.
-
O app fala 13 idiomas
Incluindo chinês, espanhol, hindi, árabe, japonês, coreano, francês, alemão e mais.
Um pouco de atrito, de propósito.
Existe um ditado antigo: 「livro que você não pediu emprestado não é lido」. O que você tem para sempre vai perdendo a urgência sem você perceber. Por isso o Addy's Parrot já vem com um pequeno empurrãozinho amigável:
Vídeos que você não usa são apagados
Adicione um vídeo e, se ficar um tempo sem voltar a praticá-lo, o Addy's Parrot o remove sem alarde. Da próxima vez que você quiser aprender com ele, vai precisar trazê-lo de volta de propósito.
Palavras e frases salvas que você não revisa são apagadas
Palavras e frases marcadas que ficam intocadas além da janela de revisão são limpas dos seus itens salvos. Os favoritos não deveriam ser uma pasta que você nunca mais abre.
Respostas rápidas
Ver todas as perguntas →O que é o Addy's Parrot?
O Addy's Parrot é um app que você instala no seu computador. Você dá a ele um vídeo do YouTube — ou um vídeo do seu disco rígido — e o Addy's Parrot ajuda você a praticar o inglês daquele vídeo uma frase de cada vez. Clique em qualquer frase e o Addy's Parrot a repete em loop. Clique em qualquer palavra e o Addy's Parrot mostra o dicionário. Grave a sua voz e o Addy's Parrot reproduz o que você disse para você ouvir como ficou. As frases que você acha difíceis voltam amanhã.
Em quais plataformas o Addy's Parrot funciona?
O Addy's Parrot funciona no macOS 12 (Monterey) ou posterior — tanto em Macs com Apple Silicon quanto Intel — e no Windows 10 (build 1809) ou Windows 11, 64 bits. Ainda não há versão para celular do Addy's Parrot; iOS e Android estão no nosso roteiro, mas não estão disponíveis hoje.
Quais idiomas o Addy's Parrot fala?
O Addy's Parrot está disponível em 13 idiomas de interface: inglês, chinês simplificado, chinês tradicional, espanhol, hindi, árabe, português, francês, japonês, alemão, coreano, tailandês e indonésio. Você escolhe o idioma da interface separadamente do idioma que está estudando — assim o dicionário do Addy's Parrot pode traduzir o inglês para o seu idioma materno enquanto você continua praticando inglês.
O Addy's Parrot é grátis?
Sim. O Addy's Parrot é grátis para baixar, grátis para usar e não tem anúncios. Não planejamos começar a cobrar — mas se um dia o Addy's Parrot adicionar recursos pagos, a versão que você já tem na sua máquina continua funcionando sem pagar.