الأسئلة المتكررة

Addy's Parrot تطبيق تثبّته على حاسوبك. تعطيه فيديو من YouTube — أو فيديو من قرصك الصلب — فيساعدك Addy's Parrot على التدرّب على الإنجليزية في ذلك الفيديو جملةً جملة. انقر أي جملة فيكرّرها Addy's Parrot. انقر أي كلمة فيُريك Addy's Parrot القاموس. سجّل صوتك فيشغّله Addy's Parrot كي تسمع كيف بدا. والجمل التي تجدها صعبة تعود غداً.

نزّل Addy's Parrot لـ Mac أو Windows من هذا الموقع وافتحه. ألصق رابط YouTube، أو اختر ملف فيديو محلياً. انتظر دقيقة بينما يكتب Addy's Parrot الترجمات. ثم انقر أي جملة لتسمعها تتكرّر — وحاول أن تردّها.

يعمل Addy's Parrot على macOS 12 (Monterey) أو أحدث — على أجهزة Mac بـ Apple Silicon و Intel معاً — وعلى Windows 10 (الإصدار 1809) أو Windows 11، بنية 64-bit. لا توجد بعد نسخة محمولة من Addy's Parrot؛ نظاما iOS و Android ضمن خطّتنا لكنهما غير متاحين اليوم.

يتوفّر Addy's Parrot بـ 13 لغة واجهة: الإنجليزية، والصينية المبسطة، والصينية التقليدية، والإسبانية، والهندية، والعربية، والبرتغالية، والفرنسية، واليابانية، والألمانية، والكورية، والتايلندية، والإندونيسية. تختار لغة الواجهة بمعزل عن اللغة التي تدرسها — فيستطيع القاموس في Addy's Parrot ترجمة الإنجليزية إلى لغتك الأم بينما تواصل التدرّب على الإنجليزية.

في الوقت الحالي، لا يدعم Addy's Parrot سوى الفيديوهات بالإنجليزية — للتوليد التلقائي للترجمات ولحلقة التدرّب جملةً جملة على حدٍّ سواء. القاموس وتشغيل الصوت وطابور المراجعة كلها مُهيّأة لمتعلّمي الإنجليزية. دعم لغات مصدر أخرى ضمن خطّة Addy's Parrot، لكنه غير متاح اليوم.

ليس فعلاً. حتى لو كنت تعرف بضع كلمات فقط، يمكنك اختيار فيديو ملائم للمبتدئين وترك Addy's Parrot يأخذ بيدك جملةً جملة. القاموس المدمج في Addy's Parrot يترجم كل كلمة إلى لغتك الأم. أصعب جزء هو فقط اختيار فيديو ترغب فعلاً في مشاهدته.

على Mac: افتح ملف .dmg الذي نزّلته من صفحة تنزيل Addy's Parrot. تظهر نافذة — اسحب أيقونة Addy's Parrot إلى مجلد التطبيقات.

على Windows: افتح مثبِّت .exe الذي نزّلته واتّبع الخطوات التي يعرضها المثبِّت.

في أوّل مرة تشغّل فيها Addy's Parrot، يُعدّ نفسه. قد يستغرق الإقلاع الأول بضع دقائق؛ وبعد ذلك يفتح Addy's Parrot بسرعة.

نعم. Addy's Parrot مجاني التنزيل، مجاني الاستخدام، وبلا إعلانات. لا نخطّط لبدء تقاضي رسوم — لكن إن أضاف Addy's Parrot يوماً ميزات مدفوعة، فإن النسخة التي تملكها على جهازك تبقى تعمل دون دفع.

إلى لا مكان — يعالج Addy's Parrot كل شيء على حاسوبك أنت. فيديوهاتك، والكلمات والجمل التي تحفظها، وتسجيلاتك الصوتية: لا شيء منها يغادر جهازك. لا يصل Addy's Parrot إلى الشبكة إلا كي (1) ينزّل مجموعة صغيرة من الأدوات عند أوّل إقلاع، و(2) يفحص GitHub Releases بحثاً عن تحديثات، و(3) يجلب فيديوهات YouTube مباشرة حين تلصق رابطاً. ويمكنك إيقاف فحص التحديثات من إعدادات Addy's Parrot إن أردت.

في معظمه نعم. يحتاج Addy's Parrot إلى الإنترنت في أول مرة تُعدّه فيها، وفي كل مرة تلصق فيها رابط YouTube جديداً. وبمجرد تحميل فيديو وتوليد ترجماته، يمكنك مواصلة التدرّب دون اتصال. أما البحث عن كلمة في القاموس فما زال يحتاج الإنترنت.

ليس بعد. Addy's Parrot حالياً تطبيق سطح مكتب لـ Mac و Windows. توجد نسخة محمولة من Addy's Parrot لـ iOS و Android ضمن قائمتنا، لكنها غير متاحة اليوم.

إن استخدمت Addy's Parrot خمس عشرة دقيقة في اليوم، تبدأ بعض الجمل تبدو أسهل خلال أسبوع. لا تقلق بشأن السرعة — جوهر فكرة Addy's Parrot أن الجملة نفسها تعود غداً، ثم في اليوم الذي يليه، حتى يعرف فمك ما عليه فعله.

لا — لا يعطيك Addy's Parrot درجة أو تقديراً. إنه يسجّل صوتك ويعيد تشغيله كي تسمع ما قلته للتو. الفكرة هي تدريب أذنك أنت: حين تبدو نسختك مثل الأصل، فقد أتقنتها.

بالتأكيد! أرسل له فقط رابط موقع Addy's Parrot هذا. Addy's Parrot مجاني للجميع.

انقر الرابط أدناه — سيأخذك إلى صفحة تستطيع فيها أن تخبر فريق Addy's Parrot بما حدث. دوّن ما كنت تفعله، وما توقّعت أن يحدث، وما حدث فعلاً. ولقطة الشاشة تساعد كثيراً. نحن نقرأ كل رسالة.